Notícias e Negócios

Clamp IPB tem sucesso em mais uma operação pioneira

A IPB recentemente forneceu a FMC e a Shell clamps especialmente projetados para o projeto BC-10, que consiste na exploração e produção dos campos Abalone, Nautilus, Ostra e Argonauta localizados na Bacia de Campos. A Shell é operadora do bloco com 50% de participação e tem como parceiras a Petrobras (35%) e a ONGC (15%).

The IPB has recently provided the FMC and Shell clamps specially designed for the BC-10 project, which consists of exploration and production fields Abalone, Nautilus and Argonauta Oyster located in the Campos Basin. Shell is the operator of the block with a 50% stake and is partnered by Petrobras (35%) and ONGC (15%).

El IPB ha proporcionado recientemente la FMC y Shell abrazaderas diseñado especialmente para el proyecto AC-10, que consiste en la exploración y producción de los campos de abulón, Nautilus y Oyster Argonauta ubicado en la Cuenca de Campos. Shell es el operador del bloque con una participación del 50% y se asoció por Petrobras (35%) y ONGC (15%).


O clamp IPB tem um papel fundamental na operação teve sua qualidade aclamada pelo desempenho demonstrado em operações de tubing hanger e em mar aberto. A ferramenta de instalação, também projetada pela IPB, foi apontada como facilitadora da montagem dos equipamentos.

O comprometimento e profissionalismo da IPB durante toda fase de desenvolvimento, qualificação e apresentação foram elogiados tanto pela FMC quanto pela Shell. O corpo técnico da empresa permanece trabalhando no desenvolvimento desses clamps buscando resultados cada vez melhores.

Abaixo trechos do e-mail recebido da Shell:

“We now have 4 successful operations (3 tubing hanger installations, and 1 DPTRT open water installation) with the IPB clamp”

“The ‘pincher’ tool was very effective in assisting quick make-up of the clamp. The tool pinches the clamp together and allows another technician to make-up the clamp bolting.”

“Overall, the clamp met the performance objectives, performed as planned, and I look forward to continued success with this clamp.” 
The clamp IPB has a key role in the operation was hailed for its quality performance demonstrated in operations tubing hanger and in the open sea. The installation tool, also designed by IPB, was appointed as facilitator of the assembly equipment.

The commitment and professionalism of IPB during every stage of development, qualification and presentation were both praised by the FMC as the Shell. The staff of the company remains active in developing these clamps seeking better results.

Below excerpts from e-mail I received from Shell:

“We now Have Successful Operations 4 (3 tubing hanger installations, and an open water DPTRT installation) with the IPB clamp

“The ‘pincher’ tool was very effective in Assisting quick make-up of the clamp. The tool pinches the clamp together and Allows technician to another make-up the clamp bolting. ”

“Overall, the performance met the clamp Objectives, Performed the planned, and I look forward to success with this clamp to be continued.”


La pinza IPB tiene un papel clave en la operación fue aclamado por su desempeño de calidad demostrada en las operaciones de tubos de suspensión y en el mar abierto. La herramienta de instalación, también diseñada por IPB, fue designado como facilitador del equipo de montaje.

El compromiso y la profesionalidad de IPB durante todas las etapas del desarrollo, calificación y presentación fueron elogiados por la FMC como la Shell. El personal de la empresa se mantiene activa en el desarrollo de estas abrazaderas en busca de mejores resultados.

A continuación extractos de e-mail que recibí de Shell:

“Ahora tenemos éxito Operaciones 4 (3 instalaciones colgador de la tubería, y una instalación de aguas abiertas DPTRT) con la abrazadera IPB

“La herramienta” pincher “fue muy eficaz en la asistencia rápida de maquillaje de la mordaza. La herramienta aprieta la abrazadera y el técnico Permite a otro de maquillaje de la floración de la abrazadera. “

“En general, los resultados cumplieron con los objetivos de la abrazadera, realizó la prevista, y espero al éxito con esta pinza que continuar.”

Contatos

Brasil

Escritório: 

(21) 3393-6412

Comercial: 

(22) 2760-9882

Estados Unidos

IPB Americas
Houston, TX

+1 (713) 377 2887